Dentro del marco general de la interdicción lingüística y partiendo de los paradigmas del análisis del discurso y la lingüística cognitiva, este libro aborda el funcionamiento del anglicismo sexual en el foro de internet, un modo de comunicación espontáneo y cercano a la comunicación oral informal cuyo carácter anónimo favorece la aparición de cuestiones íntimas. Así, tomando como corpus los mensajes procedentes de dos comunidades virtuales en lengua española de temática sexual, en este trabajo se examinan los valores eufemísticos y disfemísticos que presentan los anglicismos en sus distintas variantes (puros, adaptados, híbridos, calcos y pseudoanglicismos) dentro de las áreas temáticas, sujetas a mayor o menor grado de estigma social, en las que incide el tabú del sexo (estereotipos, eventos y espectáculos, homosexualidad, lugares relacionados con el sexo, partes del cuerpo, pornografía y sadomasoquismo, prácticas y relaciones, prostitución y vestimenta y objetos). El análisis practicado a más de un millar de lexías anglicadas revela una notable presencia del anglicismo, que desempeña.
libro Anglicismos sexuales en español: El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual gratis
Book Anglicismos sexuales en español: El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual Descargar eBook Pdf Epub, Libro eBook
[PDF y ePub] Anglicismos sexuales en español: El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual Descargar (libros) en pdf
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.